|
|
|
|
|
SILABARIO DEL KANA |
- El japonés se escribe de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda. Con la influencia de la cultura occidental, algunas publicaciones japonesas estan optando el formato de escritura de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo.
- El japonés no tiene un solo silabario, sino dos. Estos silabarios son fonéticamente identicos, solo se distinguen en su uso y en su representación escrita.
- El cuadro del silabario del KANA esta compuesto de 5 filas (DANs) y de 10 columnas (GYOs). En este cuadro existen un total de 46 sílabas distintas.
- Los dos silabarios japoneses son conocidos como HIRAGANA y KATAKANA.
- El silabario del HIRAGANA es reservado para palabras nativas japonesas en cambio el silabario del KATAKANA. es utilizado para transcribir palabras extranjeras, así como también es utilizado para documentos formales y oficiales como lo son las proclamaciones del gobierno.
- El Silabario del HIRAGANA a su vez crea otros sonidos, pronunciados desde el interior de la boca, estos son llamados como el Silabario Daku-On y Silabario Handaku-on
|
|
ESTRUCTURA DEL SILABARIO DEL KANA |
1. Organización del Cuadro del Silabario del Kana
El cuadro que muestra la organización del silabario del Kana esta representado por 5 filas y 10 columnas formadas de sílabas. El orden de las filas y las columnas de este cuadro es una parte fundamental del silabario del Kana y debe ser memorizado.
Cada fila del cuadro es conocido en japonés como "DAN", mientras que cada columna es conocida con el nombre de "GYO". Por lo que se puede llegar a la conclusión de que existen 5 DANs y 10 GYOs dentro del cuadro del silabario.
2. Como estan relacionados los GYOS del Silabario del Kana
De las 10 columnas o (GYOs) del silabario del Kana, el primer GYO tiene una importancia particular. Esta primer GYO esta formado por las 5 vocales. A partir de aquí se forman los siguientes GYO que se derivan de la combinación de estas 5 vocales y 14 consonantes.
3. Número total de Sílabas en el Silabario del Kana
En el silabario del Kana, existen 46 símbolos únicos, en cambio el número de distinciones foneticas en el japonés es mayor (112 para ser exactos) como los 46 símbolos son modificados y forman sonidos relacionados o nuevas sílabas.
4. Orden del Silabario del Kana
Es muy importante recordar como estan acomodadas las sílabas en el cuadro del silabario del Kana. Hay que recordar que en Japón la práctica es ir de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda. Por lo que el primer GYO es el de la "a", luego le sigue el "ka GYO", el "sa GYO" y asi sucesivamente.En cada GYO el orden es "a", "i", "u", "e" y "o".
|
|
|